1. Welcome (Nl, En, Fr)
"Luxe" comfort classification since July 5th 2010. Only 2 (!) in Gent, Belgium...
Nederlands
English : see below / Français : en dessous
Gastenkamers met veel ruimte, een romantische ligging en inrichting, een gewaarborgde privacy voor een intimistisch en rustig publiek, voor mensen die houden van een hoge standaard. Onze exploitatievergunning Toerisme Vlaanderen n° V.GK.400139 is een garantie voor kwaliteit, Uw veiligheid, en sinds 5 juli 2010 ook voor de hoogst mogelijke luxe-afwerking. Gastvrouw is Linda. De komende weken en maanden laten we U, in afzonderlijke berichten, kennismaken met de nabije omgeving binnen en buiten, met de seizoenen op en rond het water, en met de stad Gent. Wandel gerust eens door deze site. Kom af en toe eens terug, want we wijzigen af en toe de foto’s en de informatie…
Contacteer ons op onderstaand adres, wees welkom en mail ons : lesilence@telenet.be
English
Guest rooms with privacy, realised by a romantic room furnishing, accessible lounge(s) and garden, and the nice views over the water. For an intimist audience only. Our “Toerisme Vlaanderen” licence n° V.GK.400139, is a guarantee for quality, Your safety, and since July 5th 2010 for having achieved the highest B&B standards. The lady of the house is Linda. In separate messages we will let You know more about our home in the different seasons, about the breeding grebes and about the city of Ghent. Please visit this site now and come back from time to time, as we will change often photos and useful information…
Welcome in Ghent. Please mail us : lesilence@telenet.be
Français
Chambres d’hôte pour un séjour bref, calme et intimiste. En plus nous Vous garantissons Votre privacy et intimité. Notre licence ” Toerisme Vlaanderen” n° V.GK.400139 Vous assure une qualité de séjour maximale et Votre sécurité. Depuis le 5 juillet 2010 le gouvernement flamand nous a confirmé comme “Chambre d’hôte de luxe”. Linda est la maîtresse de maison. Vous allez découvrir l’ambiance romantique dans notre maison et la nature autour, le fleuve de l’Escaut dans les différentes saisons, et la ville de Gand. Il suffit de faire une petite promenade dans ce site. Veuillez revenir de temps en temps… Nous allons changer souvent les photos et l’information utile…
Nous Vous souhaitons la bienvenue : lesilence@telenet.be
fax +3292309078
lesilence@telenet.be www.escaut.be