Le [silence] de l'Escaut

Nederlands

English : see below / Français : en dessous

Standaarduitrusting voor beide suites :

- Luxueus bed, bedlinnen, badjas en slippers in de drie slaapkamers!

- PC scherm 26″ voor TV, 4 digitale kanalen , DVD, CD, digitale radio, toeristen- en weersinformatie in de drie slaapkamers!

- Zithoek met koffie ( Expresso)

- Zicht op Schelde of Visserij en stadstuin met ” Une Grande Dame “

- Separaat sanitair met badlinnen, douche, waskom(men), toilet en haardroger

- Gekoelde dranken en speciale bieren in de lounge

- TV flat screen plasma 47″ met 30 kanalen via kabel in het salon, bibliotheek en DVD bibliotheek

- Wifi gratis met toegangscode

- Toegang tot toilet, lounge met zithoek, en tuin

- Gevarieerd en overvloedig ontbijt in de ontbijtruimte met zicht op water en tuin

- Linda maakt elke dag de bedden op, ververst het nodige badlinnen, stofzuigt de kamer annex badkamer, ledigt de vuilbak, en gaat even langs het sanitair

- Mooie omgeving

English

Both suites are equipped with:

- Luxurious bed, bed linen, bathrobe and slippers in the three bedrooms!

- PC screen 26″ to watch and listen TV ( 4 digital Flemish channels ) , DVD, CD, digital radio, tourist information and weather forecast in the three bedrooms!

- Seats and coffee ( Expresso)

- View on river ”Schelde” or “Visserij” canal and garden with ” Une Grande dame “

- Separate sanitary equipment with towels, shower, basin(s), toilet and hair dryer

- Chilled drinks in lounge

- TV flat screen plasma 47″ with 30 international channels (cable) in the lounge, library and DVD library

- Free Wifi with code

- Free access to toilet, lounge with seat, and garden

- Luxurious  breakfast in the breakfast lounge

- Nice setting

Français

Equipement des deux suites :

- Lit luxueux, linge de lit fin, peignoir de bain et tongs ( français belge : slaches) dans les trois chambres à coucher!

- Ecran 26″ pour regarder/écouter la télé ( 4 canaux néerlandophones ), DVD, CD, radio, information météo et touristique dans les trois chambres à coucher!

- Petit salon et café ( Expresso )

 - Belle vue sur l’Escaut ou canal ”Visserij” et jardin avec ” Une Grande Dame”

- Sanitaire individuel avec linge de bain fin, douche, bassin(s), toilette et sèche-cheveux

- Boissons fraîches

- Au salon : TV “flat screen” plasma 47″ avec 30 canaux internationals par câble, bibliothèque, bibliothèque DVD

- Wifi gratuit avec code d’accès

- Accès libre : toilette, salon, jardin (Entrée chemin de halage pour aller direction centre ville)

- Petit-déjeuner luxueux, servi

- Linda passera chaque jour pour faire vos lits, renouveler vos serviettes de toilettes, passera l’aspirateur, videra les poubelles et donnera de l’éclat à votre salle de bains

- Cadre joli